142. 韓国・漢陽大学留学（O. Y. さんより）
留学期間：2023年8月～2024年8月（予定）
学習面での振り返り
今月は、2週目から期末テストがあり、テストが終わったら学校の休みに入ったので授業自体受ける時間が少なかったのです。
期末テストは、級が上がるか決まる大事なテストだったのでテスト勉強を頑張りました。特に書くテストでは作文が苦手だと中間テストの結果できづいたので、ワークブックを繰り返し解いたり、作文をいろいろな主題で書いて先生に添削してもらう練習をしたりしました。文法の使い方は何度も練習して身に付けることが大事だと思うので、教科書やワークブックで反復練習をしました。聞くテストは中間試験も期末試験も一番点数が良くできていて、普段から韓国のドラマを見たりしているのでその成果が出たのではないかと思います。なので、これからもリスニング力を伸ばしていきたいです。
期末テストは、級が上がるか決まる大事なテストだったのでテスト勉強を頑張りました。特に書くテストでは作文が苦手だと中間テストの結果できづいたので、ワークブックを繰り返し解いたり、作文をいろいろな主題で書いて先生に添削してもらう練習をしたりしました。文法の使い方は何度も練習して身に付けることが大事だと思うので、教科書やワークブックで反復練習をしました。聞くテストは中間試験も期末試験も一番点数が良くできていて、普段から韓国のドラマを見たりしているのでその成果が出たのではないかと思います。なので、これからもリスニング力を伸ばしていきたいです。
今回のテストで感じたことは、スピーキングのテストがすごく苦手だということです。文法を使って質問に答えるのですが、その時の内容にあった単語を活用し、文法も利用するというのがとても難しかったです。単語の能力も低いと実感しましたし、文法も正しい活用の仕方で即時に文を考えその場で話さないといけないため、慌ててしまい単語がでてこなくなってしまいました。次は一つ上の級で勉強しますが、話す力が大きな課題なので日ごろからより自発的に活用していこうと思いました。
今回試験を受けて、中間試験もそうでしたが、試験の前日までテスト範囲の授業を行うのが驚きました。余裕をもって授業を終わらせるのではなく、前日の４時間の授業で丁度終わらせるという進め方だったので、普段から毎授業終わったらその日の授業の復習を怠らないようにしないといけないと、より気が引き締まりましたし、テスト勉強も時間に余裕をもって計画的に実行するという次回からの課題もできました。次の学期からは、４級で授業を受けますが、きちんと授業についていけるか心配な部分が大きいので、この休みの期間に３級までの復習をして冬学期の授業に臨めるようにしたいと思います。
今回試験を受けて、中間試験もそうでしたが、試験の前日までテスト範囲の授業を行うのが驚きました。余裕をもって授業を終わらせるのではなく、前日の４時間の授業で丁度終わらせるという進め方だったので、普段から毎授業終わったらその日の授業の復習を怠らないようにしないといけないと、より気が引き締まりましたし、テスト勉強も時間に余裕をもって計画的に実行するという次回からの課題もできました。次の学期からは、４級で授業を受けますが、きちんと授業についていけるか心配な部分が大きいので、この休みの期間に３級までの復習をして冬学期の授業に臨めるようにしたいと思います。
生活面での振り返り
韓国に留学に来て、3か月がたちますが韓国の文化にどんどん慣れてきている自分がいて、地下鉄やバスなどの交通機関の乗り換えなどもスムーズにできるようになったと思いますし、韓国は日本に比べて行動が速く、「パリパリ文化」と呼ばれるほどスピード重視な部分があります。最初、韓国に来て1か月はその文化に慣れず不便だと感じることも多々ありました。例えば、横断歩道で信号がないところだと車はほとんど止まってくれないので自分でタイミングを見計らって渡らなければならないのですが、渡ろうとしていてもスピードを緩めず車が進んでくるので何分も待ったことがありますが、今ではそういった状況にも動じず行動ができるようになりました。また、道を聞かれたときにも慌てず対応できるときが増えてきてちょっとだけ自分の韓国語の上達を実感しました。ですが、一方で韓国の友達と話しているときにまだまだ会話につまり言いたいことをうまく伝えることができずもどかしいので、話す能力はこれからの留学生活の中で一番頑張らなきゃいけないと思いました。
寮の生活では、部屋に暖房がなく床暖房をつけているのですが、部屋自体が寒いです。部屋を換気したくても窓が一つしかなく、部屋に暖かい空気も来ないので部屋中が冷えてしまうところが不便だと感じました。シャワーもバスタブがないのでお湯につかることができず、湯冷めして風邪を引かないよう体調管理を心掛けたいです。最近韓国ではインフルエンザが次第に流行ってきているそうなので手洗いうがいも徹底したいと思います。最近話題になっているトコジラミですが、今は特に被害がなくても、いつどうなるかわからないのでそこも気を付けて生活していきたいと思います。
寮の生活では、部屋に暖房がなく床暖房をつけているのですが、部屋自体が寒いです。部屋を換気したくても窓が一つしかなく、部屋に暖かい空気も来ないので部屋中が冷えてしまうところが不便だと感じました。シャワーもバスタブがないのでお湯につかることができず、湯冷めして風邪を引かないよう体調管理を心掛けたいです。最近韓国ではインフルエンザが次第に流行ってきているそうなので手洗いうがいも徹底したいと思います。最近話題になっているトコジラミですが、今は特に被害がなくても、いつどうなるかわからないのでそこも気を付けて生活していきたいと思います。
留学報告
初めて韓国の市場に行ったのですが、食べ物がとても安くおいしかったです。人が多く、にぎやかでした。お店の方々がとてもフレンドリーで日本語が上手でした。韓国の市場に行くことが夢だったので実際に行くことができ嬉しかったです。今回はマンウォン市場に行きましたが、次はカンジャン市場に行きたいです。
ペペロデーでは、授業内で先生からぺペロをもらったり、友達にもらったりしました。初めて韓国で映画館にも行きました。日本の映画を字幕で見たのですが、日本で見たときとはまた違った雰囲気を感じることができ面白かったです。同じクラスの友達と初めて一緒に遊びに行ったのですが、韓国語で会話をたくさんしていく中でより仲が深まった気がして嬉しかったです。
ペペロデーでは、授業内で先生からぺペロをもらったり、友達にもらったりしました。初めて韓国で映画館にも行きました。日本の映画を字幕で見たのですが、日本で見たときとはまた違った雰囲気を感じることができ面白かったです。同じクラスの友達と初めて一緒に遊びに行ったのですが、韓国語で会話をたくさんしていく中でより仲が深まった気がして嬉しかったです。
韓国では次第に冬に近づいてきているように感じました。最低気温はマイナス7度になるほど寒いです。最高気温でも8度や9度と、日本と比べて韓国の寒さに驚きました。ある日は日本が20度近くあるときに韓国は気温が一桁だったので驚きました。韓国が寒いのは知っていましたが、日本との寒さの違いが大きすぎて、そこが少し大変な部分だと感じました。これからもっと寒くなっていくと思うので、寒さ対策と体調管理に気を付けたいです。
街中では紅葉が目立っていてとても綺麗です。黄色や赤の落ち葉を見ると秋を感じることができとてもよかったです。11月17日には初雪が降りました。少しだけだったのですが、とても綺麗でした。その時たまたま外出していたので直接見ることができ嬉しかったです。私が住んでいた日本の埼玉では、あまり雪が降らないので驚きましたし、降るときは年末頃か年が明けてからで、11月に雪が降ったことがなかったので初めての体験をすることができました。11月の終わり頃には、街中で少しずつクリスマスの雰囲気が見えてきました。学校内でもライオンの像がライトアップされていました。イルミネーションやクリスマスツリーがあり、クリスマスがとても待ち遠しいです。
街中では紅葉が目立っていてとても綺麗です。黄色や赤の落ち葉を見ると秋を感じることができとてもよかったです。11月17日には初雪が降りました。少しだけだったのですが、とても綺麗でした。その時たまたま外出していたので直接見ることができ嬉しかったです。私が住んでいた日本の埼玉では、あまり雪が降らないので驚きましたし、降るときは年末頃か年が明けてからで、11月に雪が降ったことがなかったので初めての体験をすることができました。11月の終わり頃には、街中で少しずつクリスマスの雰囲気が見えてきました。学校内でもライオンの像がライトアップされていました。イルミネーションやクリスマスツリーがあり、クリスマスがとても待ち遠しいです。