117. 韓国・建国大学留学（H.S.さんより）

留学期間：2022年9月～2023年8月中旬

学習と生活の振り返り

学習面

中間テストが終わったが結果があまり良くなくて、自分の学習に対しての姿勢を今一度見つめ直そうと思った。先月は色々とあり欠席が多かったのだが、テストまでの時間、欠席した分の自習を疎かにしてしまったと反省した。自分が苦手なところを段々と理解しているためそこを中心的に復習していこうと思う。また１週間後に期末テストがあるため中間テストの反省を活かして試験勉強の計画を立てようと思う。韓国人と話すとき、話す力が不足していると感じる。メッセージのやり取りでは翻訳を使わなくてもある程度できるのだが直接話すとなると単語や文法が瞬間的に出てこないため吃ってしまうことが多い。これは留学前からの課題であり、留学中に達成する目標として考えていたが残りの３カ月弱で少しでも話す力が伸びるといいなと思う。

生活面

最近は暖かくなってきたと思ったらまた寒くなり、と気温差によって体調があまり良くない。風邪が流行っているみたいで、友人はインフルエンザにかかっていた。最近は空気があまり良くなく、私の体調面は大丈夫なのだが肌の状態が悪く、皮膚科に通い始めた。冬のように乾燥がひどくPM2.5の影響もあるのかなと思う。この前初めてチムチルバンに行ったのだが体がスッキリして自分のリフレッシュ方法を見つけることができた。寄宿舎にはシャワーしかないため留学前は毎日入っていた浴槽に入れないことは少しストレスだったのだと感じる。

今後に向けての反省と抱負

学習面に関しては復習の時間を多めに取ることと、自分の苦手な部分に対して集中的に復習すること。また期末テストに向けての学習ではまず単語をしっかりと覚え、その上で単語と文法を組み合わせた文章を作れるように練習していきたい。生活面に関しては残りの留学生活を楽しむために体調を崩さないように気をつけたい。

留学報告

昼間は暖かくなって学校の全体行事でもピクニックに出かけ、個人的にも漢江や公園など外に出ることが増えた。韓国人の友人と週末に一山にある噴水公園に桜を見に行き、初めて２人乗り自転車に乗った。思っていたよりも難しかったがとても楽しく良い思い出になった。桜も綺麗で日本と同じようにお花見をしている人がたくさんいて春を満喫することができた。

また、好きなアーティストが無料の野外コンサートをするため、見に行った。韓国で初めてアーティストの公演を見に行ったがとても楽しかった。韓国のファンたちも応援する形は日本と変わらず、ファンという存在は世界共通なのだと思った。その日は、日中はとても暑く半袖を着ればよかったと後悔したが日が暮れるととても寒く反対にもっと着てくるべきだったと後悔した。それほど最近の韓国は寒暖差が厳しい。また音楽番組に出勤、退勤をするアイドルも見に行った。平日にも拘わらず人がとても多く、アイドル、アーティストという存在はとても大きな影響を与える存在なのだと再認識した。